应澳门新莆京7906not邀请,2019年7月1日上午,新加坡南洋理工大学Randy J. LaPolla(罗仁地)教授在犀浦校区X9204作了题为“以了解认知范畴差异为目的的语言类型学”学术讲座。讲座由中文系汪启明教授主持。参加讲座的除了我校师生外,还有来自四川大学、西南民族大学、四川师范大学、中国民用航空飞行学院、成都中医药大学等多所院校的师生。
罗教授提出他的研究思想和方法承自早期浪漫主义学者,如Humboldt、Sapir等人。在介绍了不同时期、不同流派的学者针对语言比较研究所采用的不同研究思想和方法后,他认为要以认知范畴的了解作为语言类型学研究的目的。因为语言不是孤立存在的简单工具,而是和人的生活经验、社会活动、心理认知及世界观紧密相连的。对此,罗教授以英语、德语和汉语中的时、体表现为例说明由人类思维差异带来的语言表达上的不同,以自身的开车经历和双语交流时遇到的思维转换问题为例说明语言表达受生活习惯和环境的影响。同时他还鼓励学生挖掘生活中的自然语料,分析影响语言表达差异的各种因素,这样有助于更清楚的认识语言本质。
罗教授还对结构主义语言学家把语言作为一个独立的系统来研究的研究方法进行了分析,认为这种方法划分出的范畴是相对的而不是实质的,不能充分解决语言多样变化问题,也无法在动态的、现世的框架内分析语言。
在与师生的互动问答环节,他解答了语言的差异只是使用者认知习惯的不同,而无所谓优劣之分;针对提问,探讨了在调查多语习得的人群时如何从其多种语言表达中去发现其固有的认知习惯,使用者的母语表达习惯发生了哪些变化、受到何种程度的影响以及具体如何变化等。